Il gatto in un appartamento vuoto

di Wisława Szymborska*

Szymborska in polacco

Questa poesia di Wisława Szymborska – lasciamo stare gli aggettivi qualificativi che tanto sono tutte meravigliose – arriva con un saluto da Teresa Kozlowska attraverso Angela (Giannitrapani) che peraltro ci ha fatto conoscere.

Wislawa Szymborska

Wislawa Szymborska

Bisognorebbere sentire come legge i versi della poetessa polacca Premio Nobel, la nostra Teresa. E come le brillano gli occhi, mentre legge. Dobbiamo combinare qualcosa di bello. Torna, Teresa, dai.

Intanto: grazie! (e la precedenza va, ovviamente, alla versione in lingua originale)

(Paola)

Szymborska in Italiano

Annunci

One thought on “Il gatto in un appartamento vuoto

  1. Sono entrata nella pelle del gatto. La mia Gilda tutte le volte che torno dopo le assenze, si calma solo quando mi siedo al solito posto sul divano e lei si arrotola contro la mia gamba e lo fa di schiena prima , come per non cedere troppo presto. poi gira solo la testa, mi guarda, miagola qualcosa e quando le prendo la testa fra le mani, mi perdona ed io mi sento bene.

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...