«Un’altra dimensione dentro agli occhi»

di Nikos Dimou

MUPSI

 

Stoico come un filosofo romano.

Immoto per ore, giornate.

Un’altra dimensione dentro agli occhi

Non un gesto di troppo

né un pensiero di troppo.

 

Quando sento parlare d’autoanalisi,

d’introspezione, di concentrazione,

io penso sempre a Mupsi –

il compatto rigore d’un teorema.

La poesia Mupsi è tratta da “La Gatta di Corfù” di Nikos Dimou. Un grazie al grande amico che mi ha donato (anche) questa antologia. Sotto, anche la versione originale in greco

* E così buona domenica. E una carezza a quella bambina lontana che gioca con la sua gattina Francesca, sì, lei ha voluto chiamarla così. E una carezza (di incoraggiamento) anche a noi che davanti a un notaio che migliore non si può il 17 settembre abbiamo fatto nascere l’Associazione Donne della realtà. E che adesso, su Facebook, al posto di un profilo abbiamo una pagina. E che (Lorenzo Di Palma ed io) ci diamo tanto da fare a mettere il più possibile in ordine nei nostri pensieri e nell’archivio del blog perché presto presto partiremo con il tesseramento e vi chiederemo – a chi c’è sempre stato e a chi vorrà unirsi a noi – di darci carezze, affetto, sostegno e amicizia. Perché c’è tanto da fare e da inventare.

(Paola Ciccioli)

AGGIORNATO IL 6 OTTOBRE 2015